Navigation : concept de capacité excédentaire