Navigation : la réinvention nécessaire