Navigation : recommandations du Conseil scientifique