Navigation : renforcement de la coopération