Navigation : retard des travaux