Navigation : joindre l’acte à la parole