Navigation : Report sine die